Base `rst2html_githublike_fzj.css` on the official example style sheet.

By convention, `requirements.txt` is used to describe concrete Python
environments, but in this project the file was used to describe package
dependencies. Thus, remove `requirements.txt` and declare dependencies
in the `setup.py` script directly.

Add Sphinx extension and limited Python 3 compatibility

See merge request !1