GUI: reciprocal space visualisation tool

Reconstruct a plane in reciprocal space from detector image data. Each point in detector space maps to a point in reciprocal space, so given a set of Miller indices, it is possible to transform the data into a reciprocal space plane. This is useful for visualising features that are incommensurate with the unit cell.