Core: Allow an experiment to have DataSets with different wavelengths

The wavelength should be a property of the DataSet (specifically the monochromator) and not the Experiment.