Code for generation & analysis of an AiiDA database of single impurity embeddings into elemental crystals