Plot sum and profile integrated statistics on same plot

This required a bit of refactoring, and giving each set of statistics its own QStandardItemModel. Now the plot shows a comparison of the selected data series for sum and profile integration.