Simplify Travis test script.

.travis.yml

 language: node_js
 node_js:
   - 4
-before_script:
-  - npm install -g grunt-cli
 after_script:
-  - grunt retire
+  - npm run build -- retire