Update git URL in issue template

.gitlab/issue_templates/bug.md

@@ -3,8 +3,7 @@ Please read this!
 
 Before opening a new issue, make sure to search for keywords in the issues
 filtered by the "bug" label:
-
-- https://jugit.fz-juelich.de/j.caron/empyre/issues?label_name%5B%5D=bug
+- https://iffgit.fz-juelich.de/empyre/empyre/issues?label_name%5B%5D=bug
 
 and verify the issue you're about to submit isn't a duplicate.
 -->
@@ -34,4 +33,4 @@ logs, and code as it's tough to read otherwise.. -->
 
 <!-- If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem. -->
 
-~bug
\ No newline at end of file
+~bug